พากษ์ไทย/ญี่ปุ่น
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1960-1969 เมื่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้เจริญเติบโตดีจนถึงจุดสูงสุด ส่งผลให้ความต้องการที่อยู่อาศัยมีการขยายตัวมากขึ้น ทำให้พื้นที่เพาะปลูกเกษตรกรรม ตลอดจนผืนป่ากว่า 3 หมื่นเอเคอร์ ค่อยๆ ถูกถากถางและปรับเปลี่ยนเป็นโครงการเมืองใหม่ “ทามะ” เพื่อรองรับผู้คนที่กำลังจะย้ายเข้ามากว่า 3 แสนคน
เหล่าทานูกิในแถบเนินเขาทามะต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น เมื่อสิ่งปลูกสร้างต่างๆ ได้ถูกขนย้ายมายังสถานที่ๆ พวกเขาเคยใช้ชีวิตเที่ยวเล่นหากิน จนทำให้วิถีชีวิตของพวกมันต้องถึงการปรับเปลี่ยนเพื่อเอาชีวิตรอด เหล่าผู้อาวุโสของบรรดาทานูกิถึงกับต้องเรียกประชุมเพื่อหาหนทางรับมือกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
เหล่าทานูกิลงมติโดยการหาทางยุติโครงการของมนุษย์ที่กำลังจะเกิดขึ้น อีกทั้งได้ร่างแผนระยะยาว 5 ปีขึ้นมา เพื่อฟื้นฟูศิลปะดั้งเดิมของการกลายร่าง โดยมีความคิดที่จะเชิญปรมาจารย์ด้านการกลายร่างมาจากชิโกกุและซาโดะ แต่แล้วกลับไม่มีใครอาสาเป็นผู้ส่งสารในครั้งนี้เลย ระหว่างนั้นเอง ผู้เฒ่าอุโระคุ ได้ทำการฝึกฝนการกลายร่างแก่เหล่าทานูกิรุ่นใหม่ จนได้ ทามะ ซุบุโร่ และ บันตะ สองเด็กหนุ่มทานูกิเป็นผู้ถูกคัดเลือกในการรับหน้าที่เป็นผู้ส่งสาร
อย่างไรก็ดีระหว่างการรอคอยที่แสนยาวนานนั้นเอง เหล่าทาุกิก็ได้ทำการติดตามข่าวสารความเป็นไปของมนุษย์อยู่เสมอ และมักวางแผนออกไปหลอกหลอนเหล่ามนุษย์เพื่อขับไล่ให้หวาดกลัวและออกจากพื้นที่ แต่แล้วสิ่งที่ปรากฏขึ้นก็คือ เมื่อกลุ่มคนกลุ่มหนึ่งออกไป อีกกลุ่มก็จะถูกแทนที่เข้ามา เหมือนไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ จนเมื่อเวลาผ่านไปเหล่าทานูกิก็ยิ่งประสบปัญหาขาดแคลนอาหาร เนื่องจากการมีจำนวนประชากรที่เพิ่มมากขึ้น และในช่วงเวลาคับขันนั้นเอง เหล่าปรมาจารย์ก็เดินทางมาถึงหมู่บ้านของเหล่าทานูกิเสียที ซึ่งเวลาก็ล่วงเลยไปกว่า 3 ปีแล้ว
การกลายร่างหลอกหลอนครั้งยิ่งใหญ่ของทานูกิ ซึ่งร่วมใจกัน ได้ปรากฎขึ้นแก่สายตามนุษย์ แต่โชคร้ายที่ไม่มีใครสามารถบันทึกภาพเหตุการณ์สำหรับใช้เป็นหลักฐานและทราบถึงสิ่งที่เหล่าทานูกิต้องการจะสื่อได้เลย สถานการณ์ของเหล่าทานูกิยังคงย่ำแย่ต่อไป พร้อมๆ กับการจากไปของหนึ่งในปรมาจารย์ทั้งสาม
บทสรุปการต่อสู้ของเหล่าทานูกิจะเป็นไปในทิศทางไหน? พวกเขาจะดำเนินชีวิตท่ามกลางความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างไร? ติดตามการต่อสู้เพื่อท้องทุ่ง ต้นไม้ และผืนป่า ของเหล่าทานูกิจอมกินจุ ผู้แสนเบิกบานอยู่เสมอ เหล่านี้กันได้ใน “Pom Poko ปอมโปโกะ ทานูกิป่วนโลก” อีกหนึ่งผลงานอนิเมชั่นดีๆ จากสตูลดิโอจิบลิที่ทุกคนไม่ควรพลาด…
อยู่ระหว่างการเตรียมข้อมูลค่ะ
(Rabbitfile)
No comments:
Post a Comment